Document Actions
Filosofi - Showa
 |
Showa kan sies å være et dikt eller en parole. Det ble skrevet av O'Sensei for å uttrykke hans filosofi bak Chito-ryu. Showa er ment som en moralsk rettesnor for Chito-ryu karateka, og skal utfylle den fysiske treningen i karate. Den skal minne om at trening i karate forplikter en til å vise toleranse, høflighet, selvdisiplin og til å avstå fra vold. Ellers kan karate fort bli et tveegget sverd. Karateka har mange ulike mål med å trene karate. Noen oppfatter karate som en konkurranseidrett der det overordnede mål er å vinne konkurranser. Andre ser på karate som en rendyrket kampform. Med showa prøver O'Sensei å fortelle oss at trening i karate bør ha et livslangt perspektiv. Målet med karate bør være å optimalisere eget potensiale på alle livets områder. |
Det er viktig å merke seg at showa ikke har noe å gjøre med buddhisme eller noen religion forøvrig.
Showa blir lest opp ved avslutningen av treningen. Utenfor Japan brukes den japanske versjonen pluss en versjon på eget språk. Showa skal fremføres på en verdig og ydmyk måte.
| Showa | ||
| Ware, ware, karate-do oh shugyo surumonowa, tsuneni bushido seishin oh wasurezu. Wa to nin oh motte nashi. Soshite tsutomereba kanarazu tasu. |
Vi som følger karatens vei, må huske våre ideal. Med toleranse, viljestyrke og iherdig innsats skal vi nå våre mål. |